да танцуваме заедно

ало танцьорите

2006-12-29T12:55:00.000-05:00

няма ли кой да пише на този блог?!?!?

Весело посрещане на новата година и много много успехи на дансинга и извън него. Наздраве!

Празнично :-)

2006-04-21T08:00:00.000-05:00

Весели Великденски празници и много приятни емоции! След празничните дни ще се видим отново на танцовата площадка. "Часът и мястото са известни" - вторник и четвъртък от 18.30 часа в техникума по Текстил на гр. Русе.

Честита първа пролет, приятели!

2006-03-22T09:03:00.000-05:00

"Аз кокиченце съм бяло и рано аз цъфтя. Дойдох да ви кажа,че идва пролетта." ....
Приятели, бъдете здрави, винаги лъчезарни и усмихнати и в приветливо пролетно настроение!
Зарежете "пролетната умора" и се пуснете смело във вихъра на танца! :-)

ЧЕСТИТА ПЪРВА ПРОЛЕТ !!!

3 в 1 и формейшън с розов слон

2006-03-13T07:08:00.000-05:00

не особено достоверен репортаж от мястото на събитието (поради замъглено съзнание на репортера от невероятни пасти)

Всичко започнало преди години – когато на втори март се родила Светла, на осми Полина и на девети Тотка. След известно време по щастливо стечение на обстоятелствата те се срещнали в клуба по спортни танци, където Тотка е треньорка. Всички изброени до момента факти се споменават не случайно, а за да стигнем до събитието което се проведе на девети март (четвъртък вечер) на стандартното място. Ако още не сте се досетили – отбелязахме три рожденни дни на веднъж.

По този повод и понеже напоследък се наблюдава интересна креативност у хората в клуба станахме свидетели, тоест имахме възможността и привилегията да наблюдаваме уникален по рода си формейшън, от който репортера си спомня само табелката с надпис “РАЗ” и розов слон. Въпросният нямаше как да не направи впечатление и дори да предизвика почуда (много съжалявам че няма снимков материал) – защо горкичкият са го извели в такова студено време, но както се оказа впоследствие – той бил талисмана на въпросното уникално сценично творение :о), в което беше намесена и “Грешната мадона с големите бомби” (явно не тази на Ван Кломп) – но репортера не си спомня как точно споменатата госпожа беше там замесена.

Та след като гореописаното произведение с уникално по своя род хореография беше представено, и получи подобаващите овации се пристъпи към връчването на цветята, поднасянето на поздравленията и подаръците. И понеже си беше троен празник имаше три пъти повече усмивки, три пъти повече настроение... За танците няма да обяснявам –ясно е, че те си присъстват по принцип на такива събирания. Остана само да отбележа, че имаше страхотни пасти, от които вашата осведомителка за събитията успя да изяде цели два броя.... калориите ли? Е – изразходихме ги с танци естествено.

Честит рожден ден

2006-03-09T03:21:00.000-05:00

Честит рожден ден на госпожа Лазарова!
Пожелаваме и винаги да вдъхновява жените и да омайва мъжете, да е винаги най-стилната и елегантна дама. Нека всяка следваща година да е по-хубава от всички хубави и да донесе радостта, която изминалите са отнесли и която бъдещите обещават.

И честит рожден ден ...

2006-03-08T04:10:00.000-05:00

... на Поли! Желаем ти да си винаги здрава и усмихната за всекого, да си лъч нечакан топла светлина и да ни огряваш с твоето нежно присъствие. В два различни зара е заложен жребият - твоят е да бъдеш истинска жена! Честит осми март и честит рожден ден!

... от приятелите в клуб "Приста" - гр.Русе

честит празник

2006-03-08T03:27:00.000-05:00

От все сърце ви желая да бъдете винаги неувяхващи и ухаещи цветя, да имате най-прекрасните мигове и всеки нов ден да ви кара да се усмихвате щастливо.

Честит празник на всички!

честита баба марта

2006-03-01T03:47:00.000-05:00

Честита баба Марта, приятели!
Пожелавам на всички много здраве, щастие, приятни емоции и всичко най-най- положително, все пак - хубавата част от годината тепърва предстои :о)

дайте мнение по въпроса

2006-02-26T12:32:00.000-05:00

По повод ето това нещо (не обръщайте внимание на правописните грешки):

"Ако този блог го прочете накой мъж ,кой знае како ще си помисли за вас"

искам да попитам всички които четат този блог - били те мъже или жени, но най-вече мъжете следното:
Четейки този блог вие несъмнено сте формирали определено мнение за моята личност. Интересно ми е какво е то. Много ще се радвам да го споделите за да може да решим въпроса за това кой какво си мисли за мен (нас? - вероятна се има предвид това, че поради липса на парнтьори танцувам обикновено мъжката партия с някоя жена). Та така де - приемам всякакви мнения - дори ми е доста любопитно. Как смятате дали трябва човек да танцува сам, защото няма с кого или пък да научи стъпките и да танцува с когото има? (и тук уточнение, че говорим само за танци - някой да не се обърка нещо). Очаквам вашите мнения.

защото

2006-02-24T03:59:00.000-05:00

и така, за сведение, никой от онези четиримата, дето идваха да гледат на тренировката във вторник не се появи. след кратък размисъл причините за това може да са следните:

сторило им се е прекалено сложно
не им е харесало изобщо
дошли са само за да зяпат каките

аз смятам, че причина номер 3 е верния отговор, ако случайно някой все пак се появи, лично ще се извиня, но според мен това е. вие как мислите?

браво на четиримата смелчаци

2006-02-22T03:17:00.000-05:00

дали в резултат на обявата, или от някъде другаде научили, факт е че вчера на тренировката имаше цели четирима кавалера дошли да видят за какво става въпрос. браво! много ме зарадваха - мога да кажа само следното: дано ви е харесало момчета и дано се видим на следващата тренировка, а защо не и да потанцуваме.

а, купона на 18-ти ли?

2006-02-18T15:10:00.000-05:00

ами какво за него, освен че - естествено - имаше много музика и танци. напоследък съществува известна тенденция по купоните да се заформят едни представления или пък други форми на замислено забавление от хора ентусиасти. та и този път не направи изключение. цялата работа се състоеше в това, че послучай "Валентина" хората трябваше да си теглят сърчица (ами...) с номерца и като се уцелят номерцата, въпросните изтеглили ги формират двойка и трябва да танцуват някой танц, който също се теглеше на късмет от една друга купчинка с листчета. естествено, аз се правих на партньор в случая (поради вече обяснения някъде из писанията по блога недостиг и поради моето мнение, че по-добре да танцуваш мъжката партия отколкото да се въртиш като муха без глава). и тук е също мястото да изразя недоволство, че ми се падна салсата - точно нея дето не и знам мъжките стъпки, та го ударих на стабилна импровизация, добре, че поне на партньорка уцелих ;o). може да се каже, че се получи нещо като вътрешно клубен турнир, но от друга страна не беше честно, защото ако беше ми се паднал някой друг танц щяха да видят те на какво му се вика класа (авторката не е сред най-скромните същества на планетата. познайте ме на снимката да видим дали ще уцелите!). и така, награди нямаше и цялата работа приличаше повече на един "тим билдинг". това с томболата между другото го оценявам с 6+ като много хитър начин да се омешат старите и новите танцьори, които иначе незнам дали биха танцували - но много се съмнявам, че точно това е било идеята на целия замисъл. като обобщение - вечерта мина приятно, стандартно като за купон на клуба. ако някой от присъствалите иска да изкаже мнение, или да разкритикува моето - знаете как става - пуснете коментарче :оР

Да танцуваме заедно

2006-02-17T08:06:00.000-05:00

* Ако ти харесва да танцуваш или искаш да се научиш
* Ако обичаш да се забавляваш
* И не на последно място ако си ... мъж

Тогава - ПОЗДРАВЛЕНИЯ - ти си нашия човек!

Каним те да се присъединиш към клуба защото:
* Явно споделяме любовта към танците
* Обичаме да се запознаваме с нови интересни хора
* Имаме недостиг на партньори

Ако се интересуваш, заповядай всеки вторник и четвъртък от 18.30 часа в салона на техникума по текстил.

**Ако си момиче и ти се танцува, не се колебай - ела в горепосочените часове на упоменатото място, но си води партньор. А ако доведеш повечко, никой няма да ти се разсърди :оР

Танго - модерната класика

2006-02-16T05:35:00.000-05:00

В края на 19 век аржентинския пристанищен град Буенос Айрес станал необичайно популярен в средите на емигрантите. От различни европейски страни престигнали хора в търсене на по-добър живот. Тези хора не били най-важните от обществата, които били изоставили по каквито и да било причини. За да им напомня за родината всеки от тях си донесъл различен музикален инструмент от своята страна - цигулки, китари, флейти и естествено те носели в себе си и музикалните традиции на своите държави.

И така в Буенос Айрес като смесица на различните култури и направления в музиката се формирал и развил неизвестен по-рано танц - тангото. Отначало той бил весел, лек и дори на моменти вулгарен. Дълго време той бил музика и танц на най-низшите слоеве на обществото. Средната и висша класа него признавали. През онези дни танго се танцувало в таверните, публичните домове или просто на улицата в най-бедните квартали на града.
В началото на двадесетте години на миналия век сред инструментите за изпълнение на танго се появил бандонеона, инструмент напомнящ със своя звук на орган, той бил донесен от немски емигранти. Бандонеона добавил нотка на драматизъм в музиката на тангото. С неговото появяване тангото станало по-бавно, появил се нов за него тон на интимност. Започнали да се формират оркестри изпълняващи танго. Танца стремително набирал популярност и само висшето общество не признавало новата музика.

По това време в Аржентина започнала икономическа криза. Много хора изгубили работата си и жителите на Буенос Айрес станали много тъжни хора. Трябвя да се отбележи, че по това време по-голямата част от населението на Буенос Айрес се състояло от мъже. Казват, че младите жени имали възможност да избират своя избранник от 20 претенденти. Заради това мъжете в Буенос Айрес били много самотни, това е причината и в текстовете на тангото винаги да става дума за жена, и мъката и тъгата по нея. За мъжа съществували само кратки минути близост с жената, когато я държали в обятията си, танцувайки танго.

Скоро след това тангото се появило в Европа. Неговия дебют в Париж бил истинска сензация. Почти всички веднага станали негови страстни почитатели, а останалите се превърнали в негови противници. Опитите да се спре популярноста на този чувствен танц нямали успех. Германският кайзер Вилхелм забранил на своят двор да танцува танго, но за останалата част от Европа тотзи танц се превърнал в голямо увлечение. Веднага щом тангото намерило своето място в салоните на Европа, то с отворено сърце било прието и от висшето общество в Аржентина.

Изобретяването на звукозаписите позволило на тангото да завоюва огромна аудитория. През 1917 година почти неизвестния певец Карлос Гардел записал на плоча тангото "Mi Noche Triste" (Моята тъжна нощ) и буквално на слудващата сутрин този симпатичен момък станал велика звезда на тангото, чиито глас звучал не само в Аржентина но и по целия свят.

През четиридесетте години на 20 век тангото се ползвало с огромна популярност. След установяването в Аржентина на военна диктатура, тангото било преследвано и дълги десетилетия се намирало под забрана. През 60-те, при сблъсъка се с новите форми на поп музиката тангото преминало в отдел "класика", към който се отнасяли по-скоро с уважение, отколкото да му се наслаждават. Младежите се увличали по новите музикални течения, въпреки че много ученици все още изучавали стиховете на тангото. Музиканта който възродил тангото бил Астор Пяцола, учил класическа и джазова музика, той направил нови аранжименти на старите мелодии. Завръщането на тангото било отбелязано в увеличаване на неговата популярност по целия свят. Появила се специална радиостанция и телевизионно шоу. В театрите на Европа и САЩ с успех гастролирал ансамбъл "Аржентинско танго".

В последното десетилетие наблюдаваме повишаване популярността на аржентинското танго. Танго клубове възникват в най-различни краища на света.

-------------------------------
По статия на http://www.tangoclub.ru/
Снимка gettyimages

Mariposa Traicionera

2006-02-15T03:21:00.000-05:00

Ето, специално за Силвето опит за превод на Mariposa Traicionera - една доста приятна румба - смятам ще се съгласите с мен.

Mariposa Traicionera

Eres como una mariposa
vuelas y te posas vas de boca en boca
facil y ligera de quien te provoca

ти си като пеперуда,
отлиташ и се спираш от цвят на цвят,
леко и лесно, при този който те примами

Yo soy raton de tu ratonera
trampa que no mata pero no libera
vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
Mariposa no regreso

Аз съм мишка, хваната в твоя капан,
капан който не убива, но и не освобождава,
живея като умиращ затворник.
пеперуда изменница,
носена от вятъра.
пеперудата няма да се върне

Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti
vuela amor, vuela dolor
y no regreses a un lado
ya vete de flor en flor
seduciendo a los pistilos
y vuela cerca del sol
pa'que sientas lo que es dolor

ах пеперуда на любовта, моя пеперуда на любовта,
вече няма да се върна при теб,
никога повече няма да съм с теб.
отлита любовта, отлита болката,
и ти не ще се върнеш при мен.
летиш от цвят на цвят,
привлечена от светлината,
летиш близо до слънцето,
за да усетиш какво е болка.

Ay, mujer como haces daño
pasan los minutos cual si fueran años
mira estos celos me estan matando
Ay, mujer que facil eres
abres tu alitas, muslos de colores
donde se posan tus amores
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
mariposa no regreso

каква болка ми носиш,
минават минутите, все едно, че са минали години,
тази ревност ме убива.
колко ти е лесно,
разтваряш цветните си криле,
политаш накъдето те носи любовта.
пеперуда изменница,
носена от вятъра.
пеперудата няма да се върне

Ahora Quien - Marc Anthony

2006-02-09T16:52:00.000-05:00

Превода е малко не особено добър, някакъв опит за художествен, но... на български не звучи така добре както в оригинал, изобщо испано езичните песни са доста... романтични... така де в повечето от тях става въпрос "por el amor", аз направих каквото можах, оттук нататък всеки като го чете ще си го доизглажда мислено.

Ahora Quien

A quien van a enganar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora "te amo"
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
Detendras el tiempo sobre la almohada
Pasaran mil horas en tu mirada
Solo existira la vida amandote
Ahora quien?

Кого ще примамваш сега с прегръдките си
Кого ще прилъгваш с целувките си
На кого ще казваш обичам те
и после в тишината ще му дадеш себе си
за кого ще спира времето върху възглавницата
кой ще прекарва милиони часове да се взира в очите ти
съществувайки само за да те обича
Кой ще е той?

Y quien te escribira poemas y cartas
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le diras "te quiero"
Detendras su aliento sobre tu cara
Perdera su rumbo en tu mirada
Y se le olvidara la vida amandote
Ahora quien?

Кой ще ти пише стихове и писма
кой ще ти разказва своите страхове и грешки
на кого ще разрешаваш да заспива в прегръдките ти
и после в тишината ще казваш обичам те
ще усещаш неговия дъх върху лицето си
изгубил посока в твоят поглед
забравил собствения си живот за да те обича
Кой ще е той?

Ahora quien si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser

Кой ще е той, ако не аз
гледам се в огледалото, плача и се чувствам глупаво,
нелогично, представям си аромата ти
усмивката ти, целувките ти,
как душата ми копнее за тях
целувките ти които можеха да бъдат мои

A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo man~ana?
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo
Se detendra el tiempo sobre su cara
Pasara mil horas en la ventana
Se le acabara la voz llamandote
Ahora quien?

На кого ще даряваш аромата си в леглото
за кого ще остава спомена на следващият ден
кой ще прекарва спокойни часове с теб
и по късно в тишината ще мечтае за теб
кой ще се взира в лицето ти сякаш времето е спряло,
ще прекарва милиони часове на прозореца
и ще остава без глас викайки те
Кой ще е той?

Ahora quien si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser

Кой ще е той, ако не аз
гледам се в огледалото, плача и се чувствам глупаво,
нелогично, представям си аромата ти
усмивката ти, целувките ти,
как душата ми копнее за тях
целувките ти които можеха да бъдат мои

* бележка на редакцията - преводача няма претенции за коректен превод тъй като е учил испански само слушайки музика

Marc Anthony - любим певец

2006-02-09T16:05:00.000-05:00

Днес Катя ми напомни, че отдавна не съм се проявявала като преводач от испански и ето, като че ли се бяха наговорили с Радосвета, която пък по-късно ме помоли да намеря един текст на песен на Марк Антъни. И понеже аз съм почитателка на последния (като всички жени които обичат романтиката и могат да си преведат текстовете му), та реших да взема да се изявя отново като преводачка, за да може и други да се порадват на невероятните текстове, които човека сътворява - мога да кажа на мъжете - учете се - не случайно човека такава хубава жена си е хванал :о). Та така - най-официално провъзгласявам периода от сега до същата дата на следващия месец за месец на Марк Антъни (доста е подходящо в контекста на идващите празници - така де - да се отдадем на романтика) - ако си имате любима песен - може да се пробвам да я преведа, ако се обадите.

наближава празника на виното (и жените)

2006-02-08T16:17:00.000-05:00

Ей го на - другата седмица е. Един от най-светлите %) празници през месеца. Редакцията не е информирана имало ли е други, но този определено си заслужава да се отбележи. Естествено ние в клуба понеже сме си уважителни към такива бележити дати няма да пропуснем повода - така че - четвъртък - 16.02 - както се казва - часът и мястото на срещата са известни. Но... да се върнем на основната тема - виното. Виното*, драги мои, е един от двигателите на прогреса, то вдъхновява, то подобрява настроението, да не говорим за ползите от пиенето му при ниско кръвно. За да не кажете обаче, че това няма нищо общо с танците ще посоча и няколко ползи от виното пряко свързани с танците - помага за придобиване на пластичност (лично изпробвано от автора), помага за по ефектни завъртания (автора отново се позовава на емпиричен опит) и изобщо съдейства за цялостно по-добро представяне в танците.
А има и един друг момент в който ако ви се прииска някоя ваша дреха да придобие приятен розово-червен цвят и модерен уникален десен - просто я полейте с червено вино.
Така, с това смятам въпроса за виното за изчерпан, затова ще обяснявам защо включвам жените в празника. Първо - защото съм чувала, че някой по някакъв повод е казвал, че хубавото вино било като хубавата жена - това няма да му се прави разбор в тази тема (за да не се отегчите), ще оставя всеки да си направи сам изводите. Второ - че как няма да е празник на жените, като ние и без това в клуба сме си повечко жени :о). Трето - ами така де - всеки празник е на жените - те търговците нали на това разчитат - а пък ако добавим тук и Валентина (който не е български празник), ехее - иди доказвай, че не е празник на жените ако можеш.
---------------------------------
* всички гореописани приложения на виното са при ограничени количества - автора в никакъв случай не поощрява алкохолизма

ще го бъде

2006-02-05T06:32:00.000-05:00

Въпреки, че бях решила да спирам да пиша по този блог, и че след това ми изявление никой не се трогна, освен един (aquilax - много ти благодаря :о) , гледайки статистиките с посещенията реших, че не мога да изпусна такава аудитория ;o). Така, че продължавам да пиша с известни условия - всъщност не са условия, а намеренията ми, които идват като предупреждения спрямо разни хора - повече цензура тук няма да има, това го заявявам най-отговорно, така че правете си му сметката.
*
За да няма претенции, че само аз пиша тук, за да не се почувства някой засегнат - моля който иска да пише по блога да остави коментар за да мога да му направя потребителско име/парола и да си ги ползва със здраве.

а пък в софия си имат виенски бал

2006-02-03T04:34:00.000-05:00

http://www.segabg.com/online/article.asp?issueid=2126§ionid=7&id=0001805

не е честно, и аз искам на виенски бал

информацията*

2006-01-22T11:46:00.000-05:00

Имаше купон, да. Снимки освен тази няма да видите. Повече информация и снимки от купоните тук няма да има. Няма да има нищо интересно, дори смятам да преименувам блога, така че никой да не може да достига до него повече или направо да го изтрия.
Ако някой има някакво друго мнение по въпроса за този блог да си го каже, като използва линкчето "Comments"
намиращо се точно отдолу под текста, ако не
да речем на 01 март този блог ще престане да съществува. И да - махни линка от сайта водещ насам.

пак празник

2006-01-19T03:55:00.000-05:00

Довечера, след тренировката, на стандартното място (в кладенеца - за който не знае) ще се проведе поредното танцово мероприятие на клуба. Организатор на събитието е Катя, с асистенти-помагачи разни други хора от клуба.
Заповядайте да видим и чуем какво са сътворили. Ще бъде интересно.

Sway

2006-01-12T09:56:00.000-05:00

Едно страхотно ча-ча-ча, което не мога да спра да си тананикам, а и да пея на глас. От саундтрака на Shall we dance - естествено. Няма да превеждам - вярвам повечето хора нямат проблеми с английския.

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway me, take me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

Батко Марти (also known as Ricky Martin)

2005-12-30T03:18:00.000-05:00

Мартин - най-добрият танцьор в клуб "Приста" - Русе, най-желания партньор за всички дами, човека който докато танцува наистина се забавлява, но въпреки това не иска да си признае, че е така...

Едно импровизирано интервю с батко Марти, което трябваше да е публикувано отдавна, но поради несериозност на репортерите и интервюирания се появява чак сега, както се казва по-добре късно... Надявам се ще ви бъде интересно.

Как започна вашата страст по танците?
Аз изобщо нямам страст по танците. (Б. а.- ей още от първия въпрос ще се лъжем...)

В България е прието танците да се смятат за по-скоро женско забавление. Как бихте променили мнението на хората? Как бихте убедили приятелите си мъже, че танците не са само за жени?
(Мартин недоволства, че въпроса не бил един ами няколко... как да отговорел на толкова въпроси наведнъж...)
Не мога да променя мнението на хората. Така е - танците са по-скоро женско забавление. Колкото до последното - с целувка. (Приятелите мъже - хайде де! После се оправдава, че това било братска любов...)

Какво според вас е нужно за да се привлече един мъж да танцува?
Хубави жени. Много сексапилни жени.

Нежността и красотата на стандартните танци или страстта и ритмичността на латиното ви привличат повече?
Латиното във всички случаи ме привлича повече. Дали ритмичността или нещо друго... незнам.

Как се чувствате заобиколен от толкова красиви дами в клуба?
(Гледа към тавана и се чуди какво да измисли...)
Изпадам в екстаз.

Как се вписват танците в банкерския живот?
Отлично. Вече имам прякор в банката ме наричат Рики Мартин.

Разбрахме, че акциите на танцуващите мъже напоследък бележат покачване на борсата. На какво според вас се дължи този тренд?
Естествено, че е така. На жените се дължи. (Според автора това е спекулация породена от дефицита)

Взаимствате ли похвати от танците за омайване на нежния пол или разчитате изцяло на своя уникален чар?
И на двете разчитам.

Бяхте титулован "най-желания партньор". На какво според вас се дължи това? Лесно ли се поддържа този имидж? Как го постигате?
(Отново протестира, че въпроса не е само един ами няколко)
Имам връзки в комисията която раздава титлите ;o), но този имидж не се поддържа лесно. Как го постигам - с измама...

Ако можехте да избирате, коя холивудска актриса бихте желали за партньорка?
Предпочитам Дженифър Лопез, но ако не може и Пенелопе Крус става.

Ако знаете, че имате право на едно желание, което със 100% сигурност ще се изпълни, кое е първото нещо което бихте поискали?
(Мисли - това прави отговора невалиден защото не е първото нещо за което се е сетил)
Да срещна златната рибка и тя да ми изпълнява всичко което поискам.
(Автора се шегува, че за тази цел Мартин ще трябва да се хвърли в Дунава, на която идея стоящия отстрани Иво най-енергично възразява...)

Какво ще пожелаете на нашите читатели и на всички останали бивши, бъдещи и настоящи танцьори?
Тези които танцуват - да продължават да танцуват. Тези които не са започнали да започнат.

----------------------------------
Благодарим на Мартин за отделеното време за това интервю. Пожелаваме му всичко най-танцувално през новата година и като открие кое е това нещо което го привлича в латиното ;o) да сподели с вас - скъпи читатели.

въпроси: KAT & distinta

Пожелание

2005-12-25T04:19:00.000-05:00

Весела Коледа и Щастлива нова година на всички!

Пожелавам ви много щастие, радост, любов, късмет, танци, всичко най-хубаво и разноцветно през новата година. Нека настроението на латиното винаги бъде с вас. Нека красотата на стандартните танци се отрази и в ежедневието ви. Дано новата година ви донесе само положителни емоции и да продължаваме да се срещаме на дансинга всеки вторник и четвъртък.

- Поля

И още нещо: Благодаря ви че ви има - никога не съм предполагала, че съществуват толкова хубави хора като вас, радвам се, че сте ми приятели.

Какво се случи всъщност - продължението

2005-12-25T02:57:00.000-05:00

Както вече вероятно сте разбрали това е продължение на темата "Среднощни танци с дядо Мраз". В предходния текст беше споменато, че дамите бяха наистина на ниво и изглеждаха перфектно, но все пак за да няма две мнения екипа на нашата редакция е подготвил няколко снимки от описваното светско събитие.
Една от чаровните водещи на събитието и главната организаторка на томболата - Катя - облечена в класическа комбинация в черно с шал от заешка кожа, допълнен с къса черна пола и дълги ботуши.
След като наградите от томболата бяха раздадени, дойде ред и на поздравленията към бъдещата именничка. С приятната задача да поздрави Хриси и да и поднесе подаръка се зае бай Бранко (който пък специално за случая беше подбрал ансамбъл от бял пуловер, комбиниран с риза на елегантно райе и черен панталон).
Та горепосоченият господин пожела на Хриси много много щастие, късмет и още повече любов - и по случай именния й ден и за новата година. Към които пожелания ние също се присъединяваме.
Трябва да се отбележи, че Бранко подкрепи хубавите си пожелания с римувани слова тип "от лексикона", което не се случва за пръв път - в резултат на което беше заподозрян в четене на стари лексикони и предварителна подготовка (от страна на редактора).
Вечерта продължи както винаги с танци (за някой до зори, за някой до 2 часа...), за пореден път показахме класа по отношение на всякакви видове танци, които могат да се танцуват, но естествено, на импровизациите нямаме равни.
Изненадите за вечерта не свършиха с раздаването на наградите от томболата. Трябва да се отбележи, че в хода на вечерта на Бранко му дойде гениалната идея да поздрави всички ни с песента "Многая лета" точно в 12 часа посред нощ. Освен това имаше и изискването да се пусне дунавско хоро след изпълнението му. Имайки предвид, че в залата над нас течеше друг банкет с жива музика, мога само да кажа, че изпълнението на Бранко не само ги заглуши, ами и ги накара да се чудят какво става... така, че драги читатели, направете си изводите.
***
Разказът за събитието няма да е пълен ако не ви покажа снимка на лъчезарната именничка, която по мое мнение изглеждаше невероятно.
***
Друго важно нещо е - тортата с която се почерпихме по случай именния ден на Хриси. Като познавачка на сладкото не мога да подмина факта, че беше много много вкусно.
***
Имаше и баница с късмети, които бяха подготвени отново от Катя. Най-интересното беше, че късметите се паднаха много подходящо на хората... както тези от баницата, така и тези от томболата (мнение на редакцията).
***
Като цяло празника премина с много танци, усмивки, поздравления... само дето дядо Мраз никакъв не се яви - сигурнот защото камината беше запалена и се е изплашил да не се подпали спускайки се по комина :о)
***
В общи линии така премина вечерта - и аз бях там - и аз танцувах - както се казва... а който го е пропуснал може само да съжалява и да гледа да не пропуска бъдещите събития.

Среднощни танци с дядо Мраз

2005-12-23T04:13:00.000-05:00

Правилно сте се досетили, че ще става въпрос за коледния купон на клуба. Откъде ли да започна... В началото беше доброто настроение и любовта към танците - били те латино, стандартни, хора, че даже и гръцки. Естествено, както винаги в началото на купон трябва да се употреби известно количество алкохол, но това е за да се придобие пластичност, не мислете че е имало каквито и да било други подбуди. Та преди да се усетим бяхме поприключили със салатата и ракията и се вихрехме на дансинга, който този път ни дойде малък. Изчаквахме всички да се появят за да продължим със замисъла за коледната томбола. Трябва да се отбележи, че по случай случая всички дами изглеждаха зашеметяващо, но както винаги със своята елегантност се отличаваше госпожа Лазарова, чиито тоалет беше издържан в подчертано елегантен бизнес стил. Малко по-късно се появи и бъдещата именничка Хриси, която блестеше със своето очарование в ролята на Снежанка.
... следва продължение ...

Каризма - Минаваш през мен

2005-12-23T04:01:00.000-05:00

Минаваш през мен
Вкусна като чаша мартини,
с малко лед и много маслини,
виждам как минаваш край мен всеки ден.

Стоиш отсреща не поглеждаш,
но усещаш как ти говоря с очи
след тебе бавно питам сладко, горчиво.

Минаваш през мен като вятър...
Минаваш през мен като вятър...

Пролет, лято, есен и зима,
минават през мен, когато минаваш край мене.

Отдавна с поглед ме следиш,
аз се усмихвам а ти мълчиш,
непозната може би за теб,
но не и когато...

Минаваш през мен като вятъра.
(Днес денят е по особен)
Минаваш през мен като вятъра.
(Нещо в тебе ми напомня...)

Пролет, лято, есен и зима.
(всички тези сезони се сменят, когато)
Минават през мен, когато минаваш през мен.
(минваш през мен)
Минаваш през мен.
(минваш през меееен)

Нещо се променя в мене, когато...
(минаваш през мен) минаваш през мен (минаваш край мен).

Смятам няма нужда от превод - но след като прочетох текста много интересно ми стана как той се връзва с тази отявлено кубинска атмосфера в клипа към песента. По мое мнение текста е най-малкото странен... И в крайна сметка слушателят не е наясно "лирическите герои" само се разминават или от време на време и се спират. Но то хората са си го казали, че "совите не са това което са"...

празнични римички

2005-12-23T03:21:00.001-05:00

Шапката на дядо Мраз
ще си занеса у нас
с тази шапка на глава
колко каки/момци ще сваля

Сребърни звънчета пеят
весело във този час
хайде хич не се помайвай
ами пей и ти със тях

Бил/а си ти добро детенце
получаваш касичка прасенце
парички в нея си събирай
и бъдещи купони ти планирай

Понеже си приятел уникален
получаваш подарък музикален
ще танцуваш много знам
ще се впуснеш в ритъма със плам

Който е във всичко много вещ
получава за подарък свещ
нека тя живота ти да озари
и да ти остави спомени добри

Зима е навън е лед
пийвай си ти чайче с мед
в хубава голяма чаша
това е за теб изненадата наша

Това пакетче ти грабни
и бързичко из него разрови
подаръка си потърси
надяваме се че ще го харесаш ти

Дядо коледната шапка получаваш ти
бързо на главата я сложи
три пъти се завърти
с нас танцувай до зори

Най-голямата награда
днеска май на теб се пада
шампанското във полунощ да гръмнеш
танцувайки до утре да осъмнеш

Със камбанки украсен
ти си най-красивия елен
имаш ти голяма власт
пръв помощник си на дядо Мраз

Шоколадов дядо Мраз хапни
той енергия ти дава
танцувай самба до забрава
във зимните студени дни

Тази вечер тук ще се лудува
дядо Мраз/Снежанка с тебе ще танцува
ако си послушен/на ти
с коледни звънчета той/тя ще те дари

Каква ли изненада
се крие в твоята награда
нямаме никаква идея
какво ти е подготвила добрата фея

Студено време е навън
пий чай горещ ти преди сън
голяма чаша получаваш
с усмивки защото ни даряваш

За да помниш винаги кои
са приятелите ти добри
получаваш снимка в рамка ти

Музиката те вълнува
насън и наяве танцуваш
музика сънуваш ти
затова получаваш музикално СД

Както виждаш туй е шапка
шапката на дядо Мраз
и за тебе е подарък
с много обич тя от нас

Получаваш в празничния час
тази чаша ти от нас
пий от нея ти с наслада
това е твоята награда

Магнитче за хладилник получаваш
да ти напомня за да не забравиш
че вторник и четвъртък в шест часа
на дансинга те чака радоста

В сезона празничен от нас
получаваш украса с дядо Мраз
закачи я на своята елха
и нека ти напомня за нас докато си у дома

Шоколада извор е на сладост
подслади ти бурната си младост
и понеже приятел си за нас
те даряваме със шоколадов дядо Мраз

Музика прекрасна да звучи
това са част от твоите мечти
вземи това музикално СД
и партньор/ка избери

Когато тази свещ гори
мисли за приятелите си добри
как танцувал/а си до зори
и знай че хубавото предстои

Гърненцето на елфите със злато
е начина да те възнаградим богато
и нека винаги така да ти върви
и да натрупаш купища пари

Какво ли има вътре ний не знаем
и няма начин никакъв да разгадаем
наградата си потърси
пакетчето ти отвори

Печелиш коледна украса
но не е тя за маса
на елхата своя ти я закачи
и нека празника ти озари

Недей да вадиш свойта пушка
заради туй че получаваш люта чушка
защото има още изненади
които ще получиш за награди

Получаваш украса за коледното си дърво
защото си бил/а дете добро
дядо Мраз остави я за теб специално
защото с танците се справяш идеално

Нека свещи празнични горят
и нека твоя дух е вечно млад
танцувай и лудувай до зори
през този и през идващите дни

It's a girl!

2005-12-16T03:21:00.000-05:00

Симона, 2400г., 48см. Да е честита на мама Вени, да и носи много радост. Както се вижда малката Симона е фина и елегантна дама и от нея ще стане идеална танцьорка :о).
Много се радваме за Вени, за малката Симона - още веднъж ЧЕСТИТО и нека винаги бъдат обградени от много много любов, радост и щастие.

Написахте ли писмо на дядо Мраз/Коледа?

2005-12-13T06:31:00.000-05:00

На 22 декември след тренировка ще се посети клубното заведение "Кладенеца" поради следните причини:
1. Има камина
2. Има място за танци
3. Май има нов готвач и това трябва да се провери
Това е установено по познавателния метод на микроикономиката. Сега включвайки и методологичната функция ще направим някой анализи и обобщения въз основа на горепосочените факти и непотвърдени информации.
1. Камината е необходима защото ще причакваме дяда Мраз/Коледа или който дойде, а той нали оттам идвал, според друг непотвърден официално слух. Та - заповядайте да устроим заедно засада на дядото с червения костюм и да видим ще донесе ли нови танцови обувки и повече партньори :о)
2. Дори и да не дойде горепосоченият, ние пак си имаме повод да празнуваме, защото си имаме Христинка, която скоро ще има имен ден и този повод няма как да не бъде отбелязан подобаващо, така че, заповядайте - ще паднат танци до зори (е не съвсем до зори, че на другия ден сме на работа...)
3. Готвач, не готвач ние там сме предимно за да танцуваме и да се радваме на нашите шампиони като ги гледаме как танцуват. Ще им пожелаем достойно представяне в Асеновград и нека грабнат симпатиите на жури и публика.

История на Куикстепа

2005-12-01T03:55:00.000-05:00

Куикстепа е разклонение на фокстрота и е възникнал около първата световна война в предградие на Ню Йорк, като първо е бил танцуван от африкански и карибски танцьори. Тъй като в след военна Америка през 20-те години много групи свирят Фокстрот прекалено бързо широките стъпки на Фокстрота не можели да бъдат танцувани в това темпо, в резултат на което се появил един изцяло нов танц. Бавният фокстрот е Фокстрот в забавено темпо, в по-забързаното темпо се появява куикстепа, оригинално наричан "One step".

Треската по чарлстона обхваща света през 1925 година и оказва голямо влияние на куикстепа. Всъщност англичаните са тези които са развили куикстепа от Чарлстона, правейки го увличащ и изваждайки от него часто от движенията от бързия фокстрот. Въпреки това ако наблюдавате професионалисти да танцуват куикстеп ще видите някой от тези елементи да се появяват отново независимо, че танца е доста осъвременен.

Съществували са спорове защо куикстепа е станал толкова популярен във Великобритания - някой мислят че това е поради причината, че хората са го използвали за да се стоплят през дългите зимни нощи. Научно изследване показва че двойка танцуваща куикстеп за 60 секунди изразходва толкова енергия колкото се изразходва при бягане със скорост 1,5км/4минути. През 1928 и 1929 модерния куикстеп започва де се оформя като танц със своите характерни стъпки (шасета), смесени с други фигури като зиг-заг и четвърт завъртания.
------------
снимка - GettyImages.com

Как отбелязахме Катьовден ;oP

2005-11-27T07:51:00.000-05:00

Такааа, ако следите редовно този блог ви е ясно за какво ще иде реч в това мое словесно излияние, ако пък не - значи тук ще отбележа някой ключови моменти от празнуването на "Катьовден". Първо и основно - имаше купон. Както винаги - с много музика, много приятели и порядъчно количество алкохол. Както би казал агент "Набора" - то без това не може. Естествено понеже си имахме цели две Катета и купона беше двоен - ами така де количеството и качеството тук бяха две тясно свързани величини.
Имше много наздравици (с ракия тип "отровна кайсия" ;), много танци и още повече усмивки, но това не би трябвало да учудва никого, тъй като си е запазена марка за купоните на клуба.Естествено, както си му е реда по традиция всяко Кате беше изненадано с подарък. И защото и двете са Катета или защото и двете са танцьорки си бяха избрали почти еднакви подаръци. Е, не съвсем еднакви, но еднородни по характер, би могло да се каже, че се отнасят към една група подаръци. И за да не ви отегчавам с приказки - ето и доказателствения материал.
Ако правилно сте успели да разпознаете подаръците - да, и двете получиха боди, само че може да се каже, че за всяка то беше така подбрано, че да отразява характерните и особености и личен стил. Получиха още и букети, рози за Катя. Елегантни и стилни като нея. И слънчеви гербери за Катя, усмихнати и весели - също като нея. А познайте кое за коя Катя беше ;o). Естествено купона би могъл да продължи до рано на другата сутрин ако не ни спираше една малка подробност - на другия ден беше работен ден. Към средата на нощта вече всички бяхме леко изморени от танците и от "отровната кайсиева" (колко отровна беше всъщност си пролича едва на другия ден :о).
Естествено информацията няма да е пълна ако не спомена и няколко неща за които нямам снимков материал, поради това, че ползвах друг фотоапарат, но ще видите и снимки в най-скоро време. Значи така - отново бяхме зашеметени от агент "Набора" който след невероятното разкритие на тезата си за подвижните колчета, ни осветли по въпроса как се танцува едновременно с две (2) партньорки. На което можем само да кажем - браво - ето така се прави компенсация при липси във инвентара ;oP.
Друга много важна - ключова подробност - беше естествено - най-важното - пастичките. Само, че поради неуспяване да ги хвана в неразрязан вид, драги читатели няма да имате възможност да ги видите, мога само да кажа, че беше много вкусно ;o).
И една непотвърдена клюка - Кладенеца май са си сменили готвача, защото този път пържените картофки бяха много хубави... но това ще го тестваме допълнително.
За вас репортер и дегустатор от мястото на събитието бях аз - агент "нула - нула - бисквитка".
-----------------------------------------------
Редакцията моли за извинение за странното описание на събитието, получило се вследствие на двуседмично облъчване на репортера със счетоводна информация.

La Camisa Negra - по желание на Катя

2005-11-25T04:09:00.000-05:00

Поредният диско хит - много приятна самба - La Camisa Negra - Черната риза, в превод по желание на Катя. Преводача не претендира за достоверност на преведения текст тъй като е направен опит текста да бъде преведен по-разбираемо. И все пак ако има забележки кажете си ги в коментарите след текста. Това е:

La Camisa Negra

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Нося черна риза,
днес тъгувам за моята любов,
днес ме боли душата,
защото ти ме омагьоса...

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Знам че ти не ме обичаш,
и това най-много ме наранява,
затова нося черна риза,
и една болка ме разкъсва...

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Изглежда че ще си остана сам,
всичко от теб беше лъжа,
проклет да е лошият ми късмет,
и деня в който те срещнах...

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

Защото пиейки от отровата на твоята любов,
останах умиращ и изпълнен с болка,
дишам горчивия въздух на твоето сбогом,
и откакто си отиде нося само...

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Нося черна риза,
защото ми е черно на душата,
заради теб си изгубих спокойствието,
и почти загубих съня си...

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Хайде, хайде, скъпа,
казвам ти без преструвка,
че нося черна риза,
и под нея съм мъртъв...

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...

Нося черна риза,
вече не ме интересува твоята любов,
това което вчера ми се струваше красиво,
днас ме изглежда честа лъжа...

Miércoles por la tarde y t ú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Сряда вечер е и ти не идваш,
нито ми даваш някакъв знак,
аз стоя с моята черна риза,
и куфарите ти пред вратата.

Abrazame - любима румба мелодия

2005-11-24T11:03:00.000-05:00

Започваме новата рубрика с любимата румба мелодия. Понеже я харесвам не само аз реших, че е добър избор за начало. Превода не е особено гладък - както и ще установите, но все пак е някакъв опит за художествен превод на песента. Та това е - Abrazame - текст на Хулио Иглесиас. Надявам се да ви хареса.

Abrazame
y no me digas nada
sólo abrazame
me basta tu mirada
para comprender que tu te iras

Прегърни ме,
не казвай нищо,
само ме прегърни,
достатъчен ми е погледа ти,
за да разбера че ще си отидеш...

Abrazame
como si fuera ahora la primera vez
como si me quisieras hoy igual que ayer
abrazame

Прегърни ме,
все едно че сега е за първи път,
все едно че още ме обичаш както преди,
прегърни ме...

Si tu te vas
te olvidaras que un día
hace tiempo ya
cuando eramos aun niños
me empezaste a amar
y yo te di mi vida si te vas

Ако си отидеш,
ще забравиш деня,
в който преди много време,
когато бяхме деца,
ти се влюби в мен,
а аз ти посветих живота си,
ако си отидеш...

Si tu te vas
Ya nada sera nuestro
tu te llevaras en un solo momento
una eternidad
me quedare sin nada si tu te vas

Ако си отидеш,
всичко между нас,
ще разрушиш в един единствен миг,
ще остана без нищо,
изгубен в една безкрайност,
ако си отидеш...

Abrazame
y no me digas nada
sólo abrazame
no quiero que te vayas
pero se muy bien que tu te iras

Прегърни ме,
не казвай нищо,
само ме прегърни,
не искам да тръгваш,
но знам много добре че ще си отидеш...

Abrazame
como si fuera ahora la primera vez
como si me quisieras hoy igual que ayer

Прегърни ме,
както когато ме прегърна за първи път,
все едно че ме обичаш както преди...

Si tu te vas
me quedara el silencio para conversar
la sombra de tu cuerpo y la soledad
seran mis compañeras si te vas

Ако си отидеш,
ще ми остане тишината,
твоята сянка и самотата,
ще са мои спътници,
ако си отидеш...

Si tu te vas
se ira contigo el tiempo
y mi mejor edad
te seguire queriendo cada día mas
te esperare a que vuelvas si tu te vas.

Ако си отидеш,
ще си отиде с теб времето,
най-добрите ми години,
ще продължавам да те обичам всеки следващ ден,
очаквайки да се завърнеш,
ако си отидеш...

Нова идея

2005-11-23T11:12:00.000-05:00

Наскоро се сетихме за нова идея, която е доста интересна. Ще пускаме текст на любима песен с превод към него. За превода нямам претенции да е професионален, тъй като знанията ми по испански се дължат единствено на любовта към латино музиката, но ще се постарая максимално да е художествен превод и да не звучи като "дялан с теслата".
Така че, ако си имате любима песен и искате да разберете за какво горе-долу иде реч в нея - пуснете едно коментарче под този пост и ще видя какво мога да направя по въпроса. Е, съществуват и песни които много трудно се превеждат, но ... който се е захванал да прави нещо с желание винаги намира начин ;o)

Христина - мис "Танцуващи прекрасно крачета"

2005-11-16T02:44:00.000-05:00

Хриси - звездното дете - кралицата на дансинга - винаги усмихната, чаровна, завладяваща, както с настроението си така и с танците си. Мъже, не се мотайте и чудете, търсим сериозен партньор за танци :o)

Знаем, че танцуваш прекрасно. Как се научи да танцуваш...като открадна обувките на мама ли?

Х: Не точно! Първо гледах в залата как танцуват танцьорите и като станах на 7 г., мама ме записа и така започнах. И оттогава досега - първо беше хоби, после - тръпка, а сега не мога без танците. Направо душата ми танцува!

Изискват ли се повече тренеровки, когато си "Звездното дете", т.е. детето на танцьори и треньори или напротив - всичко си е генетично заложено и е много лесно научаването?

Х: Не бих казала, че е лесно в никой случай! На повечето хора отстрани им изглежда лесно, но не е така. Изисква се много труд, упоритост, нерви, но и търпение, докато се отработи перфектно танца. Беше много трудно например да се науча да танцувам със "специалните обувки на токчета", в началото траках с тях като "малко конче".

Знаем, че ти липсва активната спортна дейност. Какво точно ти липсва - участията по съзтезания, тръпката, напрежението, неизвестността, вечното желание за победа или нещо друго?

Х: Не не е желанието за победа, повече ми липсваха самите турнири в началото. Сега като наблюдател, не се чувствам на място. Тръпката е голяма и ми се съзтезава, но нямам партньор.

Какви са ти амбициите за бъдеща кариера в областта на спортните танци?

Х: Имам такива естествено. Мисля да уча за треньор, а ако си намеря и партньор - може отново да сме по турнирите - тогава ще е още по - добре. (Хриси се усмихва замечтано).

Ако някой мъж те види на дансинга отдадена на магията на танца и като в приказките се влюби в теб на мига, докато те гледа да танцуваш - кой би бил този танц според теб?

Х: Танца на любовта е румба. Може да е той. Но може да е самба, според мен, защото той ми е любим.

Как си преставяш идеалната бална рокля?

Х: Любимите ми цветове са розово и синьо. Може би идеалната рокля ще е някаква нежна комбинация от тях.Обаче не искам да е от "стандартните" модели, на които полите започват от кръста, искам да е с по - паднала талия и воланите да започват от ханша, да има много плохи и пухчета отдолу. Задължително да има камъчета и пайети.

На какво се дължи неизменната хубава усмивка на лицето ти? Какво я предизвиква?

Х: А няма нищо конкретно. По принцип съм весел и усмихнат човек. Но не винаги е така, ако нещо ми е "криво" настроението, не мога да го скрия. Опитвам се, но не винаги успявам. (Хриси прави една засрамено-виновна физиономия, с което разсмива репортера с мисия).

Какво ще посъсветваш всички "омагьосани"от спортните танци аматьори, които се опитват да достигнат твоето ниво?

Х: Да са търпеливи и упорити, да тренират повече, да повтарят и опитват отново, докато достигнат желаното ниво, да не се сърдят на забележки, а да приемат и отстраняват грешките си, да идват с настроение на тренировки, да се откъснат от грижите и проблемите си, да се усмихват и да се забавляват много.

Имаш ли друга страст? Как се забавляваш? Как релаксираш?

Х: Обичам да ходя на дискотека и да се веселя с приятели. А когато съм в къщи, гледам TV, слушам музика и винаги си танцувам пред огледалото или прозорците (смее се...това не го пиши казва Хриси ... но самозванеца-репортер с пъвото изкопчено интервю от Хриси - усмивката не мисли така )

-------------------------------
Благодарим на Хриси за отделеното време и за това, че отговори на въпросите на нашия репортер и и пожелаваме много успехи на дансинга и една бляскава кариера в областта на спортните танци за в бъдеще. Благодарим и на КАТ за невероятното интервю (най-доброто интервю до сега).

Въпроси: КАТ

Покана

2005-11-14T04:31:00.000-05:00

На 24 ноември 2005 година ще се проведе поредният купон на клуба на който ще празнуваме именните дни на две от нашите най-изтъкнати танцьорки, а именно Катя & Катя. Ако някой не е разбрал тогава е св. Катерина.
Както винаги мястото и часа на купона са известни - след тренировка, на "Кладенеца". Заповядайте да празнувате с нас, да отбележим подобаващо празника и да поздравим именничките.

Малка литературна творба за рожденничката . . .

2005-10-31T04:24:00.000-05:00

Радосветка: Там далече в древността,
в долината на царете,
в пирамида, в саркофаг,
спала сън дълбок, вековен,
мумия, зловеща, рипва,
страстно пясъка разрива,
съсухрена снага извива,
над пустинята нежна прелита завчас
и скоростно довтаса тя при нас.

Катя: О, всемогъщи, прояден от скрабеите фараоне,
от какъв зор си телеса немощни,
довлече в тоз час при нас?

Ясен: Чух, че празник има тук голям,
луд купон се вихри до Египет знам!
Румба, салса и меренге,
самба, ча-ча-ча и танго!
Млада, нежна и красива,
шик - девойка виждам аз.
Празник има тя чудесен,
нека да я поздравим със песен!

" Я, бре, моме, гиздосийо,
дар върховен приеми,
здраве, щастие и обич
ти желаем от сърце!
Днес на твоя ден рожден
каня те на танц със мен!"

Рожденничката Катя: Благодаря на всички, които се постараха да изкарам чудесно празника, за това, че ме уважавате и че сме заедно на моя ден!

*

2005-10-27T15:00:00.000-05:00

Венелина - приказно реална

2005-10-16T12:51:00.000-05:00

Венелина - толкова лъчезарна и усмихната, че човек не може да не се поддаде на заразителната и усмивка и завладяващия чар. Без съмнение такива трябва да са били и принцесите от приказките, но за разлика от тях Вени си е напълно реална.

Как разбра че танците са твоето призвание?
Когато ги видях бях запленена.

Имаш ли други хобита? Какви са те и свързани ли са с танците?
Не ми остава време за друго тъй като съм работеща жена, съпруга, а скоро и майка.

Нежността и красотата на стандартните танци или страстта и ритъма на латиното те привлчат повече?
Определено латиното, защото съм темпераментен човек.

Ако трябва да се опишеш посредством някой танц, кой би бил той? Какво от характера ти отразява избрания танц?
Ясно изразената ритмичност на ча-ча ми харесва най-много, защото съм човек който харесва точните работи.

Ти си една много слънчева и усмихната млада дама, кое те кара да се усмихваш?
Когато срещна човек който продължава да е истински Човек в трудните времена в които живеем, това ме кара да се усмихвам. Радвам се, че се срещат още такива хора.

Как си представяш идеалната бална рокля?
С кринолин. Паднали рамене. Светли тонове.

Разбрахме, че преди спортните танци си тренирала народни танци. Какво те накара впоследствие да се насочиш към спортните танци?
Исках да уча нови неща, а понеже обичам танците реших да се насоча към друга област на танцовото изкуство.

За да не ни се обиди малкото човече ще зададем няколко въпроса свързани с нея ако не възразяваш. Танцува ли бебо, когато мама слуша музика?
Когато чуе латино определено подскача.

В кой клуб по спортни танци ще я запишеш при навършване на необходимата възраст?
Искрено се надявам детето ми да наследи моята любов към танците, а ако поиска да танцува - клуба е ясен ;o)

Смяташ ли да се завърнеш към танцовата кариера след изтичане на майчинството?
Имам такова желание, да се завърна дори и по-рано. Надявам се да имам и тази възможност.

Какво ще пожелаеш на всички бивши, настоящи и бъдещи танцьори завладяни от магията на това изкуство?
Да не се отмагьосват ;o)
-----------------------------------------
Благодарим за интервюто на Вени и и пожелаваме всичко най-най-хубаво и скорошно завръщане на дансинга.

Въпроси: KAT & Distinta

Помощ от приятел

2005-10-10T04:38:00.000-05:00

Скъпи читатели, най - вероятно Вие сте любители на танците като мен. Една от танцьорките ни в клуба има професия - работата с дизайн на web страници и хоби - танци, фотография и да ни организира ДНЕВНИК НА КЛУБА. Понеже тя вече е най-новия студент във Икономическия университет на Варна се налага...моя милост да се заеме с нелеката задача да я замества в отсъствието и...макар да знаем, че много ще ни липсва...ще трябва да се справим...надявам се. КАТ

Радосвета - мистичната романтичка

2005-10-06T14:58:00.000-05:00

Радосвета - романтична, но въпреки това реалистка, чаровна и мистична. Винаги има с какво да ви изненада, а опознаете ли я ще разберете каква ценна и интересна личност е тя.

Следва едно импровизирано интервю проведено на по чашка след тренировка (за да възстановим хидро баланса ;o). Приятно четене.

Коя е вашата страст? По какво се увличате?
Книги, астрология, нумерология, окултизъм, пътешествия, танци...

Като пътешественик - експерт бихте ли ни доверили танците на коя от държавите които сте посетили най-много ви допадат?
Навсякъде танците са еднакви в дискотеките. Гръцката музика, сиртакито - най ми допада. Харесвам мелодичната музика по принцип.

Ако трябва да се опишете посредством някой танц кой би бил той? Защо и какво от характера ви отразява избрания танц?
Румба - нежност и романтика - най-близък ми е по душа (усещане), следван от Ча-ча - динамичен и мелодичен. Но Румбата направо ми изпълва душата.

Какво е общото между многото учене, работата като фармацевт и спортните танци?
Упоритоста която се изисква за да успееш, любовта към трите, учене, професия, танци.

Бихте ли препоръчали на читателите някакви медикаменти против световъртеж специално при Ча-ча и Салса?
Не, не са безопасни. С практиката световъртежа изчезва.

Дочухме слухове, че графа е много добър танцьор. Вярно ли е, че се познавате лично с Влад Дракула?
"Съпругът ми" ;o) е превъзходен танцьор.

Според вас може ли темперамента на гръцкото сиртаки да се сравни с темперамента на аржентинското танго?
Не! Тангото печели.

Научихме, че сте били на такива кътчета по света за които някой хора само мечтаят. Бихте ли споделили за читателките ни кои от мъжете в страните които сте посетили са най-добри танцьори? Вие кой от тях бихте избрали за партньор?
Французи и италианци танцуват най-добре, но италианците са по-контактни. Определено италианец.

Вашето име означава "нося радост на света", а кое е това което носи радост на вас?
Възможността да пътувам, да се запознавам с културното наследство на света, любовта, романтиката.

Какво бихте казали на мъжете, които се притесняват да танцуват?
Танците са несравнимо удоволствие. Начин за разтоварване и забавление.

----------------------
Нашият екип благодари на Радосвета за отделеното време и и пожелава да се радва на света и да посети още много много интересни места, за които после да разкаже на нас и на вас уважаеми читатели.

Въпроси: KAT & Distinta

Катя - чаровната шампионка

2005-10-04T12:49:00.000-05:00

Катя - най-ярката звезда в небосклона на клуба, шампионката представяща ни в Асеновград няколко поредни години, намери време в натоварения си график да даде интервю специално за Вас драги читатели.

Как разбра, че танците са твоето призвание?
Винаги съм харесвала музиката, но за танците стана случайно.

Имаш ли други хобита освен танците? Как се забавляваш? Как релаксираш?
С музика.

Каква е тайната на отличната ти спортна форма? Ще споделиш ли с читателите рецептата?
Музика, танци, диета и малко инат. Повече усмивки.

Ако трябва да се опишеш посредством някой танц, кой би бил той? Защо и какво от характера ти отразява избрания танц?
Аз съм зодия близнаци - определена двойнственост - Ча-Ча и Румба са моите танци - единият е горещ и експанзивен, другият нежен - бих го сравнила с танци на лед.

Кое те вдъхновява и те кара да се усмихваш?
Усмивките на другите.

Ако можеше да си избереш партньор за танц от холивудските актьори - кой би избрала?
Ричард Гиър.

Преди време латино вълната завладя света, каква е твоята стратегия за завладяване на дансинга в Асеновград тази зима?
Отново латино - Салса

От къде сеньора Румбина Де Бачата и Меренге черпи вдъхновение за остроумните номинации сътворени по случай годишнината на групата?
Добра компания (Мария), бутилка добро вино и разбира се - добро настроение :o)

Мария и Катя
------------------------------------
Извиняваме се на Катя, че я откъснахме от усилените тренировки и подготовка за Асеновград, благодарим и много за интервюто и и пожелаваме успех, като не се съмняваме, че ще грабне сърцата на публиката при поредното си представяна на дансинга.

Въпроси: KAT & Distinta

Ясен - танцьорът

2005-09-21T13:48:00.000-05:00

Батко Ясен - чаровен, интелигентен, невероятен танцьор и нещо което много рядко се среща днес - кавалер. И една клюка за дамите - този безценен екземпляр е още свободен (ако разбира се информацията не е стара) - така че, мили дами, действайте докато е време, за да не съжалявате после.

Ето какво ни каза Ясен в едно импровизирани e-mail интервю, което наши представители проведоха с него.

Как започна Вашата страст по танците?
Ами с едно прeпиване в Тони.

Имате ли друга страст? Как се забавлявате? Как релаксирате?
Гледам пчели

Кой е любимия ви танц?
Мръсните танци :)

Разбрахме от сигурен източник, че имате фен клубове в много от градовете на страната. На какво според вас се дължи вашата популярност?
Мъжете танцьори винаги са популярни

Ако трябва да се опишете посредством някой танц, то кой би бил той? Защо и какво от вашия характер отразява избрания от вас танц?
Англиския валс. Той е олицетворение на отношенията между мъжа и жената , пълния синхрон и всеотдаденост към една обща идея.

До нас достигна информация, че декември месец ще представяте клуба на националната среща по спортни танци в Асеновград. Какво е необходимо на един танцьор за да се представи максимално добре на едно такова събитие?
Важното е да има желание.

Само танца ли ви привлича или и признанието на професионалистите?
О,публиката е най важнотоq без публика и клюки за къде сме :)

Латино ритмите разгорещяват ли ви? Как се чувствате заобиколен от толкова красиви дами в клуба?
Аз в клуба гледам само партньорката си и треньорката какво ще покаже
От време на време се разсейвам по новите, но ми минава ;)

Взаимствате ли похвати от танците за омайване на нежния пол или разчитате изцяло на своя уникален чар?
Танците са ми основен похват. Понеже не съм красив и не ми остана много коса ,това е с което мога да впечатля някоя дама. (Еххх, че лъже.... Б.Р.)

Какво ще кажете на младите ентусиасти правещи своите първи стъпки на дансинга?
Че това ще е най умното нещо което са направили през последната година, ако не през живота си.
-----------------------------
Както виждате от интервюто, истинските майстори на танца не споделят тайната на своя успех и отговарят доста лаконично на въпросите на интервюиращите. Благодарим на Ясен, че ни отдели от безценното си време и му пожелаваме много много успехи на дансинга и извън него.

--въпроси: KAT & distinta

идея

2005-09-21T13:41:00.000-05:00

Получих оплакване от някой хора, че не съм слагала техни снимки от последния купон на клуба. Това, да си призная честно много ме замисли и понеже ме титуловаха ексклузивен репортер на последното събитие, се роди следната идея:
да се направи серия интервюта с най-изявените хора от клуба. Надявам се, драги читатели, че ще ви бъде интересно :o)

Две години не стигат - разкази в картинки за празника на Social Dancing

2005-09-09T14:27:00.000-05:00

Началото: Две чаровни дами, не помня дали бяха от рода Де Танго (и Кеш) или от династията на Румбино Де Бачата и Меренге (ще извините хроникьора за грешки - все пак трудно се помни след изпиването на определено количество шампанско) се заеха с трудната задача да измислят номинации и да опишат всеки от клуба по подобаващ и най-подхождащ му начин. Резултата беше
остроумни и забавни номинации които развеселиха присъстващите и прибавиха закачлива нотка на вечерта.
На следващата снимка е уловена главната водеща в процес на прогонване на сценичната треска в момента непосредствено преди връчването на номинациите.

Както се забелязва, а и както е традиционно и на това празненство имаше много усмивки, танци и забавления. На снимката в ляво - лъчезарната Катя - номинирана за най-кръшен стан, но със същия успех би могла да е номинирана и за неуморна купонджийка. Следваща снимка - Звездното дете ;o) - усмихната както винаги.
Но имаше и хора, които ме гледаха строго когато се опитвах да си върша работата, а именно да набавям най-интересният снимков материал за вас драги читатели.
Все пак е нужно да се знае следното - трудно е да се скриеш, когато папарака те дебне.
И ето на следващата снимка виждате най-стилната и елегантна дама на вечерта - госпожа Лазарова - в компанията на най-желаният партньор.
По нататък виждате друг ключов момент от вечерта - а именно това което
вълнува папараците най-много - тортата. Ааааххх, тортата. За ваше сведение трябва да кажа, че тортата беше невероятна и ако някой още не е опитвал плодово асорти непременно трябва да се отбие до една сладкарница
и да си вземе. Е, късметлиите изядоха по две парченца, благодаря много за което ;o) Но не си мислете, че вечерта мина без танци - тъкмо напротив - имаше танци. Нали трябваше да се демонстрира наученото. На снимката - Лазар (нашият треньор) и Радосвета демонстрират как точно трябва да се танцува Ча-Ча-Ча.
Естествено, не трябва да се забравят основните виновници за този празник. Прекрасните хора - нашите треньори - хората които с толкова търпение се опитват да ни научат да танцуваме. Благодарим ви от все сърце и ви пожелаваме (и си пожелаваме) още много такива празненства.
На последната снимка наблюдавате моя милост вашата осведомителка за клубните събития. Е, трудно е да застанеш пред обектива, когато обикновено си свикнала да си от другата страна... Сега вече знаете към кого да се обръщате относно снимковия и текстов материал - дали с торта или с боксови ръкавици това ще прецените вие драги читатели :o).
Ексклузивен репортер от мястото на събитието за вас беше
- distinta -

Празнувайте с нас

2005-09-01T13:35:00.000-05:00

На 08 Септември 2005, групата "Social Dancing" - или за работещи хора и студенти ще отбележи 2 години от съществуването си. По този повод каним всички в механа "Кладенеца" от 20.30 часа. Заповядайте да празнувате с нас, да пийнем и да покажем какво сме научили за две години.

Официалното облекло не е задължително, но е желателно ;o) [предупреждение от фотографа].

... и отново... празнуваме!

2005-08-10T12:41:00.000-05:00

С мъничко закъснение на 09 Август отпразнувахме рожденните дни на нашия треньор Лазар (на снимката) и на колежката по танци ;o) Радосвета (на следващата снимка).

Както се очакваше купона и този път беше страхотен. Всеки получи поздравления и внимание от страна на присъстващите.
А подаръците - тях можете да видите на третата снимка на която
рожденниците гордо позират с тях.
Ако някой не е разбрал - Лазар получи вратовръзка, а Радосвета - халат (или поне така го виждам от снимката - бележка на автора ;o).
Вечерта си имаше и своята изненада -
Лазар си призна че с Тотка (госпожа Лазарова - нашата треньорка) имат годишнина. По този случай нямаше как да не бъдат подзравени и в тяхна чест изпихме по чаша шампанско. Пожелаваме им много усмивки и приятни емоции и нека още дълги
години магията на танците да ги съпътства.

за вас от мястото на събитието:
-distinta-

Празник в клуба :о)

2005-07-20T13:16:00.000-05:00

Преди няколко дни батко Марти (на снимката) имаше рожден ден. Естествено, повода беше отбелязан подобаващо със събиране в любимото заведение за купони на клуба, а именно механа "Кладенеца".
За тези които не са от клуба, но четат тази страничка ще поясня, че сбирки като тази се провеждат периодично. Защото както каза един от актьорите във филма "Ще танцуваме ли?" съотношението между танци и тренировки трябва да бъде 5:1. Е на сбирките не се само танцува, а и похапва и пийва :о) така че не му мислете много, а се включвайте докато е време.

Та така, да не се отклонявам от основната тема - повода беше отбелязан и дори ще може да видите повечко снимки а и няколко видео клипа в галериите на сайта. Казваме още веднъж едно голямо ЧЕСТИТО на Мартин и му пожелаваме много много успехи във всяка област на живота. Казват че мъжете били като виното...

Как се релаксира след тренировка...

2005-06-28T14:31:00.000-05:00

Сега ще ви демонстрираме как всъщност трябва да се релаксира след дълга и изморителна тренировка.
Стъпка първа: Намирате най-близкото заведение, където кухнята да е поносима и да има пиене (алкохол).
Стъпра втора: Размествате масите така че да се събере цялата компания. Поръчвате и започвате спокойно да си пийвате нещо разхладително, докато не се намери някой от групата да е с хоби фотография и да направи следните снимки...

Треньорите също имат нужда от почивка и разхладително питие ;o)

Новите попълнения във веселата ни група.

Брей, то имало и мъже да тренират!...
И за да знаете кой е виновника за наличието на тези снимки в интернет (и кого да биете евентуално), ловкия папарак е на горната снимка....
Това е. Може да изпробвате този сигурен метод за релаксация и да дадете мненията си по въпроса. До нови срещи.

Добре дошли в дневника на клуба ;o)

2005-06-27T13:37:00.000-05:00

Надяваме се да сме полезни откъм информация, да сме забавни и интересни за посетителите, а също така и да установим диалог с вас, да обменим идеи ... а защо не и стъпки ...
С настоящия постинг обявявам дневника на клуб по спортни танци "Приста" - Русе за открит!