Каризма - Минаваш през мен
Минаваш през мен
Вкусна като чаша мартини,
с малко лед и много маслини,
виждам как минаваш край мен всеки ден.
Стоиш отсреща не поглеждаш,
но усещаш как ти говоря с очи
след тебе бавно питам сладко, горчиво.
Минаваш през мен като вятър...
Минаваш през мен като вятър...
Пролет, лято, есен и зима,
минават през мен, когато минаваш край мене.
Отдавна с поглед ме следиш,
аз се усмихвам а ти мълчиш,
непозната може би за теб,
но не и когато...
Минаваш през мен като вятъра.
(Днес денят е по особен)
Минаваш през мен като вятъра.
(Нещо в тебе ми напомня...)
Пролет, лято, есен и зима.
(всички тези сезони се сменят, когато)
Минават през мен, когато минаваш през мен.
(минваш през мен)
Минаваш през мен.
(минваш през меееен)
Нещо се променя в мене, когато...
(минаваш през мен) минаваш през мен (минаваш край мен).
Смятам няма нужда от превод - но след като прочетох текста много интересно ми стана как той се връзва с тази отявлено кубинска атмосфера в клипа към песента. По мое мнение текста е най-малкото странен... И в крайна сметка слушателят не е наясно "лирическите герои" само се разминават или от време на време и се спират. Но то хората са си го казали, че "совите не са това което са"...
Вкусна като чаша мартини,
с малко лед и много маслини,
виждам как минаваш край мен всеки ден.
Стоиш отсреща не поглеждаш,
но усещаш как ти говоря с очи
след тебе бавно питам сладко, горчиво.
Минаваш през мен като вятър...
Минаваш през мен като вятър...
Пролет, лято, есен и зима,
минават през мен, когато минаваш край мене.
Отдавна с поглед ме следиш,
аз се усмихвам а ти мълчиш,
непозната може би за теб,
но не и когато...
Минаваш през мен като вятъра.
(Днес денят е по особен)
Минаваш през мен като вятъра.
(Нещо в тебе ми напомня...)
Пролет, лято, есен и зима.
(всички тези сезони се сменят, когато)
Минават през мен, когато минаваш през мен.
(минваш през мен)
Минаваш през мен.
(минваш през меееен)
Нещо се променя в мене, когато...
(минаваш през мен) минаваш през мен (минаваш край мен).
Смятам няма нужда от превод - но след като прочетох текста много интересно ми стана как той се връзва с тази отявлено кубинска атмосфера в клипа към песента. По мое мнение текста е най-малкото странен... И в крайна сметка слушателят не е наясно "лирическите герои" само се разминават или от време на време и се спират. Но то хората са си го казали, че "совите не са това което са"...
0 Comments:
Публикуване на коментар
<< Home